韓国の女優であるユ・ジュウンさんが27歳で亡くなったという訃報が入ってきました。
実の兄がインスタグラムで報告したことで、明らかになりました。
朝鮮生存記などにも出演していたユ・ジュウンさん。
その死因はなんだったのでしょうか。また、その遺書内容についてもまとめています。
ユ・ジュウンが27歳で死去｜メディアでは自殺との報道も
ユ・ジュウンさんが亡くなったという訃報が入ってきたのは2022年8月29日。
ユ・ジュウンさんの兄が、インスタグラムで遺書を公開したことで、その死が明らかになりました。
韓国でヒットしたドラマ『ビッグフォレスト』にも出演して話題になっていました。
今回の死因については日本のメディアでは報じられていませんでした。
しかし海外メディアではすでに自殺という内容、そして遺書についてなどが報じられていましたね。
G-STARLIVEではこのようなタイトルで報じられていました。
Actress Yoo Jueun Left a Heartbreaking Letter for Family and Beloved Ones, Died of Suicide at the Age of 27
日本語にすると『女優ユ・ジュン、家族と愛する人へ悲痛な手紙を残し、27歳で自殺。』
ということです。
ユ・ジュウンの遺書内容全文とは
ユ・ジュウンさんの残した遺書は、インスタグラムに公開されていたようですが、現在はすでに非公開になっています。
しかし一部メディアでは英語版でその内容が公開されていました。
“I’m sorry that I’m leaving first. Especially for mom, dad, grandma, and older brother. My mind is screaming that I don’t want to live anymore. You may feel void without me but please stay strong. I’ll be watching over you. Please don’t cry. Your body will deteriorate.
I’m not sad at all now. In fact, I’m very calm. Maybe because I’ve been thinking about it for a long time.
I’ve lived such a happy life that I don’t deserve it. I am content. This is enough. So please don’t blame anyone and move on with life.
I’m not dead. So please live a good life everyone. I hope to see many people at my funeral and everyone could see if anyone is going through something.
I really wanted to do acting. Maybe it was my everything or just a part of me. However, it wasn’t easy to pursue that life. I didn’t want to do anything else. That was devastating. I realized having a dream is a blessing and a curse at the same time.
I’m sure God won’t send me to hell because He loves me. He will listen and take care of me. So don’t worry everyone.
And to my dear family, friends, and loves. Thank you for adoring me and loving me. It was my strength and my laughter as well. I think I lived a successful life because I’m taking unforgettable memories till the end. Thank you for understanding and putting up with me. I’m sorry I couldn’t be more expressive. But I hope you’d understand.
And to all of you who knew me, especially teachers, thank you so much and I respected you. Thank you for teaching me many things about life.
Mom, dad, I love you. Please don’t cry. I’m begging.”
引用：G-STARLIVE
こちらを日本語翻訳サイトで翻訳した内容がこちら。
“先に帰るのは申し訳ない。特にお母さん、お父さん、おばあちゃん、お兄ちゃんには。もう生きていたくないって心が叫んでいるんだ。私がいないと虚しいと思うかもしれないけど、どうか強く生きてください。俺が見守ってるから。泣かないでください。体が衰えてしまいます。
私は今、全然悲しくありません。むしろ、とても落ち着いています。ずっと考えていたからかな。
私はこんなにも幸せな人生を送ってきたのに、それに見合わないほど 私は満足している。これで十分なんです。だから、どうか誰のせいにもせず、人生を歩んでください。
私は死んでません。だから皆さん、どうか良い人生を送ってください。私の葬儀で多くの人に会い、何か辛いことがある人がいたら、みんなに見てもらいたいと思います。
私は本当に俳優をやりたかったんです。それが私のすべてだったのかもしれないし、私の一部だったのかもしれない。しかし、その人生を追求するのは簡単なことではありませんでした。もう何もやりたくなかった。それは壊滅的なものでした。夢を持つということは、祝福であると同時に呪いでもあるのだと実感しました。
神様は私を愛してくれているから、きっと地獄には落とさない。私の話を聞いて、面倒を見てくれる。だから、みんな心配しないでね。
そして、私の大切な家族、友人、愛する人たちへ。私を可愛がってくれて、愛してくれて、ありがとう。それは私の強さであり、私の笑いでもありました。最後まで忘れられない思い出を撮っているので、私は成功した人生を送ったと思います。私のことを理解し、我慢してくれてありがとう。うまく表現できなくてごめんなさい。でも、わかってもらえたらうれしいです。
そして、私を知っているすべての人、特に先生方、本当にありがとうございました、そして私は先生方を尊敬していました。人生についていろいろなことを教えてくれてありがとう。
お母さん、お父さん、愛しています。お願いだから泣かないで。お願いだから”
翻訳：DeepL
家族に対する想いなどがつづられています。
内容を見ると、女優になりたくて、その夢を追いかけることは素敵なことだが、同時にツラいことでもあったということが書かれています。
となると女優として活動していくなかで、ずっと悩んでいたことがあったのでしょう。
前々からずっと考えていたとも述べられていたので、ここ最近だけの話ではないのかもしれません。
両親や家族への愛情がつづられていますが、家族の立場やこれを読んだ時の想いを考えるとやりきれないです。
ユ・ジュウンのこれまでの経歴
そんなユ・ジュウンさんですが、これまでの経歴などもまとめてみました。
もともと韓国芸術総合学校演技科に所属していたユ・ジュウンさんですが、2018年に23歳でドラマデビューをします。
それが『ビッグフォレスト』だったんですね。
その後2019年には朝鮮生存記に出演。
その他にも2019年には『2度はない』にも出演しています。
もともと大学時代は演出家を目指していたユ・ジュウンさん。
しかしそんななか、演技の勉強を始めたらのめり込み、そのまま女優を目指すことになったようです。
当時は両親も賛成してくれて、様々なジャンルへの挑戦をしていたようですが。
今回27歳という若さで亡くなってしまいました。
今はただ、ご冥福をお祈り申し上げます。
合わせて読みたい関連記事
コメント